Astérix : des festivités grandioses pour ses 60 ans !

Astérix : des festivités grandioses pour ses 60 ans !

7 janvier 2019 0 Par Kihaa

Astérix, le héros à la petite moustache et au casque ailé, fête ses 60 ans avec toute la joyeuse bande ! Le personnage de René Goscinny et Albert Uderzo sera mis à l’honneur toute l’année grâce à la sortie d’ouvrages et la mise en place d’événements.

Astérix, la naissance du personnage

En 1959, le dessinateur Albert Uderzo et le scénariste René Goscinny doivent inventer une bande dessinée inédite, inspirée de la culture française. Et ce, pour le premier numéro du magazine Pilote qui doit paraître dans quelques semaines !

Grâce à un dialogue entre Albert et René, où les deux hommes passent en revue les périodes de l’histoire de France, la solution se dessine avec la Gaule ! C’est ainsi que le 29 octobre 1959, les aventures du petit Gaulois sont nées !

Quelques dates essentielles

1951 : René Goscinny et Albert Uderzo se rencontrent et deviennent amis.

1952 : les deux hommes travaillent ensemble pour leur première BD, Jehan Pistolet.

1959 : La première planche des Aventures d’Astérix le Gaulois  est publiée dans Pilote.

1961 : Astérix le Gaulois, premier album, est édité chez Dargaud. Les ingrédients clefs de la BD sont mis en place : le village d’irréductibles gaulois, les envahisseurs romains, la potion magique, des baffes, des anachronismes.

1967 : le premier film d’animation est diffusé dans 60 salles de cinéma. Les deux auteurs n’ont pas été consultés, mais ils le seront pour le prochain volet : Astérix et Cléopâtre (1968).

1977 : René Goscinny s’éteint, emporté par une crise cardiaque.

1980 : Albert Uderzo continue seul avec la parution du Grand Fossé. L’album plait et devient un classique.

1983 : Astérix est porté en jeu vidéo sur Atari 2600. Le concept du jeu ? Récupérer le plus de chaudrons possible et éviter les harpes ravageuses d’Assurancetourix. D’autres jeux suivront jusqu’à XXL2 remasterisée en 2018.

1999 : Astérix et Obélix contre César est le premier film à exploiter une nouvelle histoire. Des acteurs incarnent les personnages de légende et de grands noms du cinéma sont présents : Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni et Laetitia Casta. Succès assuré avec plus de 23 millions d’entrées à travers le monde dont 9 en France.

2013 : Astérix chez les Pictes est le premier album sans les créateurs. En effet, le dessinateur Didier Conrad et le scénariste Jean-Yves Ferri reprennent la main.

 

Un succès qui dépasse nos frontières

Appréciés à travers le monde, les Gaulois sont des stars. Il faut dire que ce sont 380 millions d’albums qui ont été vendus dans le monde entier !

D’abord, nos Gaulois restent très peu en Gaule. Ils ont la bougeotte. Les irréductibles sont partis en Italie (Astérix et la Transitalique), en Espagne (Astérix en Hispanie), en Suisse (Astérix chez les Helvètes), en Belgique (Astérix chez les Belges), en Ecosse (Astérix chez les Pictes), en Amérique du Nord (La Grande Traversée), en Égypte (Astérix et Cléopâtre) et même en Inde (Astérix Chez Rahazade). Partout où Astérix passe, il fait de belles rencontres et se lie d’amitié avec des gens de différentes nationalités.

Le rire reste l’élément le plus fédérateur !

Ensuite, Astérix a été traduit dans 111 langues et dialectes. Ce qui fait à ce jour d’Astérix la BD la plus traduite au monde. D’ailleurs, quelques albums ont eu le droit à des versions bretonnes, corses, basques… Les BD sont complexes à traduire et donnent du fil à retordre pour respecter l’humour originel.

Agecanonix en anglais devient Geriatrix et en italien, Matusalemix. Assurancetourix s’appelle Kakofonix en hollandais, Troubadix en allemand et Lerderlix en Afrikaans. Astérix et Obélix gardent leurs noms dans toutes les langues !

Astérix et la Transitalique est une réussite. Sorti le 19 octobre 2017, l’album s’est vendu à 5 millions d’exemplaires dans le monde et a été traduit en 16 langues.

Astérix traductions

 

Les 60 ans, le programme

Les deux nouvelles éditions d’Astérix le Gaulois

L’édition Deluxe

L’édition Deluxe regroupe la totalité des 44 planches originales en noir et blanc, encrées par Uderzo. A l’intérieur, un dossier inédit de 32 pages arpente les coulisses de la création de l’album.

 

Astérix le Gaulois deluxe

Date de sortie : 23 janvier 2019
Nature : Album grand format en couleur
Caractéristiques ;
Dos toilé tranchefile
128 pages
2 différents types de papier : papier couché pour les planches en couleur ; papier offset pour les planches originales
Limité à 5500 ex
Prix : 39€

 

Art book

Les lecteurs auront accès pour la première fois aux tapuscrits (synopsis et découpage) de Goscinny et aux planches d’Uderzo sur papier Munken 150g, le tout dans un coffret toilé au format 290 x 370 mm. 5 ex-libris sont fournis avec : René Goscinny signant l’acte de naissance d’Astérix (2 ex-libris), les premières esquisses d’Astérix et Obélix par Albert Uderzo (2 ex-libris), la planche avec les couleurs seules de la première page d’Astérix le Gaulois publiée dans Pilote le 29 octobre 1959 (1 ex-libris).

 

Astérix hommage

Date de sortie : 6 février 2019
Limité à 800 ex numérotés
Prix : 200 €

 

Mais aussi

Astérix en livre audio

Pour la première fois chez Audiolib, Astérix le Gaulois et La Serpe d’Or seront disponibles. Les répliques originales seront portées par les comédiens Bernard Alane, Féodor Atkine, Benjamin Bollen, Guillaume Briat, Emmanuel Curtil, Jean-Claude Donda et Dominique Pinon.

 

Astérix Audiolib

Date de sortie : 16 janvier 2019

Le combat des chefs édition deluxe

10ème album de cette collection prestige !

Date de sortie : 29 mai 2016
Nature : Album grand format en couleur
Caractéristiques :
• Dos toilé tranchefile
•128 pages
• Dossier de 32 pages sur les coulisses de création
Limité à 4000 ex
Prix : 39€

 

Astérix – Le livre hommage : 60 auteurs lui tirent le portrait

Les dessinateurs les plus connus sont présents pour illustrer leur vision des personnages mythiques de Goscinny et Uderzo. Citons par exemple : Didier Conrad, Blutch, Midam, Catherine Meurisse, Arthur de Pins, Guy Delisle, Alary, et tellement d’autres !

Date de sortie : septembre 2019

 

DVD : Astérix et le secret de la potion magique

Astérix, c’est 4 films live et 10 films d’animation. Astérix et le secret de la potion magique, le dernier en date, réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, aura le droit à sa sortie DVD et Blu-ray.

Date de sortie : avril 2019

 

La parole aux héritiers

 

Didier Conrad

© Anna Rosati

« C’est certainement Astérix qui m’a incité à faire de la bande dessinée depuis que je suis tout petit. J’ai dû commencer à 7 ou 8 ans, peu de temps après avoir lu mon premier album des aventures d’Astérix et Obélix. Aujourd’hui, c’est assez incroyable de constater la place qu’a pris la bande dessinée dans notre culture populaire. Penser qu’Astérix est toujours numéro 1 (et de très loin !), ça mérite un sacré coup de chapeau. 60 ans, maintenant que j’y suis, ça ne paraît plus si vieux que ça ! […] Comme vous pouvez le constater dans la planche ci-contre, une nouvelle aventure, la 38e, va voir le jour cette année. Jean-Yves et moi avons souhaité prendre pour point de départ le fameux « nos ancêtres les Gaulois… ». Sauf que bien sûr, on ne sait pas trop qui sont leurs ancêtres ! Mais retenez que quelqu’un de vraiment important vient d’arriver au village. Qui? Vous le saurez en lisant le prochain album ! » DIDIER CONRAD

 

© Anna Rosati

« C’est vrai, Astérix est né en 1959 comme moi. Ma mère a pensé d’ailleurs un temps m’appeler Astérix puis s’est ravisée, voyant que c’était déjà pris. Deux ans auparavant avait été lancé un autre gaulois célèbre: Spoutnix. Je vous parle d’un temps préhistorix où les beaux albums de BD ornaient dès leurs sorties la vitrine du libraire et faisaient briller les yeux des gamins. Parmi ces livres colorés, le nouvel album d’Astérix qu’il fallait avoir lu, bien sûr. Et avoir partagé avec les copains. Mais voilà que je deviens nostalgix… À propos d’enfants, sur la page d’annonce que nous avons préparée avec mon collègue Conrad (qui lui aussi a failli s’appeler Astérix), on peut voir le druide Panoramix tentant d’inculquer un peu d’Histoire aux marmots du village. Tiens tiens, serait-ce un indice sur le prochain album ? C’est bien possible. Quel suspense ! Si je ne connaissais pas déjà l’histoire, je courrais attendre devant la librairix. » JEAN-YVES FERRI

Le 38ème album d’Astérix

Prévu pour le 24 octobre 2019… cette planche réalisée pour l’occasion par Didier Conrad et Jean-Yves Ferri, présente un gag bonus en avant-première ! Cet album sonnera la fin des festivités de cette année anniversaire !

Astérix 38e album

 

Une célébration des 60 ans partout en France

Le Festival international de la bande dessinée d’Angoulême accueillera un Astérix géant de 9m, le dimanche 27 janvier 2019. La zone jeunesse arborera les couleurs des Gaulois pour l’occasion. Un concours de dessins sera organisé, avec pas mal de lots à la clef. Il y aura aussi une surprise à la gare d’Angoulême !

La revue Les Cahiers de la BD proposera un hors-série de 150 pages sur le petit Gaulois (février 2019). Des documents rares et les coulisses y seront présentés.

La Poste s’associe aux Éditions Albert René pour éditer des carnets de timbres à l’effigie de nos irréductibles Gaulois.

La BNF présentera pour la première fois les 44 planches originales d‘Astérix le Gaulois pour les Journées du Patrimoine (septembre 2019).

La Monnaie de Paris se joint à la fête avec des pièces collector en or et en argent. Elles seront frappées pour la rentrée 2019.

Les acteurs de la Comédie-Française donneront une lecture inédite du village des irréductibles Gaulois.

Grâce à un jeu-concours web disponible pendant l’année 2019, les gagnants seront invités au grand banquet qui aura lieu en octobre 2019 pour la sortie du prochain album.

France Culture proposera une représentation événement d’un album d’Astérix à la Maison de la Radio.

Le Parc Astérix sera bien entendu aux aguets. Une nouvelle attraction nommée « Attention Menhir ! » fera son apparition. Avec sa salle équipée de 300 fauteuils high-tech et la 4D, les petits et les grands pourront découvrir une aventure inédite. En juin 2019, une balade exposition sera proposée aux visiteurs pour retracer l’histoire de la BD !

 

Des événements numériques

A l’ère du numérique, quoi de plus normal que d’annoncer les grands événements des Éditions Albert René sur le net ? Il faudra avoir un œil sur le compte Instagram pour découvrir des dessins jamais révélés ! Des concours facebook sont prévus avec une page traduite en cinq langues (français, allemand, anglais, italien et espagnol) !

L’E-choppe d’Astérix sera lancée au printemps 2019. La première boutique web officielle dédiée à la vente de produits collectors de la BD devrait accueillir des figurines et des surprises pour l’anniversaire !

Le mot de la fin

« Depuis sa première apparition en 1959, Astérix rassemble les lecteurs de tous horizons et de toutes les générations. Un véritable prodige que l’on doit à ses créateurs le génial René Goscinny et le Maestro Albert Uderzo. Nous avons le privilège de servir l’irréductible gaulois, et c’est avec un immense plaisir que nous saisissons l’opportunité offerte par ce soixantième anniversaire pour rendre hommage à son univers.Pour cette année de célébrations, de nombreux partenaires ont tenu à nous rejoindre. Tous mus par ce même enthousiasme que nous partageons. Un enthousiasme né de souvenirs de lecture, et entretenu par l’envie d’accompagner Astérix dans de nouvelles aventures. »  Les Éditions Albert René